-
1 шӱкшын
шӱкшынплохо, нехорошо, неудовлетворительноШӱкшын ужаш плохо видеть;
шӱкшын кояш плохо выглядеть;
шӱкшын тунемаш плохо учиться.
Новосёлов первый толмаштыжак Микакын пеш шӱкшын чиен лекмыжым ужын. Я. Элексейн. Новосёлов при первом же приезде увидел, что Микак оделся очень плохо.
Мемнан изана-шольына, ака-шӱжарна, ача-авана-влак боярын пийже дечат шӱкшын илат. А. Эрыкан. Наши братья, сёстры, родители живут хуже боярских собак.
-
2 шӱкшын
плохо, нехорошо, неудовлетворительно. Шӱ кшын ужаш плохо видеть; шӱ кшын кояш плохо выглядеть; шӱ кшын тунемаш плохо учиться.□ Новосёлов первый толмаштыжак Микакын пеш шӱ кшын чиен лекмыжым ужын. Я. Элексейн. Новосёлов при первом же приезде увидел, что Микак оделся очень плохо. Мемнан изана-шольына, ака-шӱ жарна, ача-авана-влак боярын пийже дечат шӱ кшын илат. А. Эрыкан. Наши братья, сёстры, родители живут хуже боярских собак. Ср. начарын, удан.